fredag 29. april 2011

Northbound

Då var mei ferdige i Sør Amerika for denne gang. Tidligere i dag (Fredag)
passerte vi ekvator på vei nordover mot Europa og Rotterdam så nå er vi på
den nordlige halvkule igjen.

I utgangspunktet skulle vi innom Maceio og laste ca 4000 m3 med Etanol, men
den lasta vart kanselert så vi gjekk direkte mot Rotterdam.. 4000 m3 er 4
millioner liter det, nesten 1 liter pr. Nordmann – Det hadde blitt litt av
ein fest J

Ikkje så mykje trafikk her ute i havet, såg ein seilbåt på veg sørover i går
og ein supertanker og ein oljerigg i ettermiddag.

Nokre fugler følger oss ennå, men det har blitt mindre av dei også så i
morra regner eg med at dei er vekke.

Beregna ankomst Rotterdam er rundt 10 mai så ikkje mange dagane etter det er
eg nok heime igjen.

Mei talast.

onsdag 20. april 2011

God påske frå sørlige breddegrader

Då var det atter ein gang påske og som sist år så er eg også denne gangen på
vei til Brasil…

Vi er no på vei mot Salvador/Aratu, beregna ankomst på langfredag rundt
lunch. Siste infoen derifrå sei at vi ikkje skal til kai før den 25 april så
det blir nokre dager å vente på reia.

Etter Salvador/Araru skal vi opp til Maceio før vi setter kursen mot Europa.

Siden alle forbinder påsken med kyllinger og sånt noko så legger eg ved eit
bilde av noko lignande med ein litt annan vri… ;-)

God påske alle sammen.

søndag 17. april 2011

Argentina, elvecruise på Rio Parana

Då er vi på vei ut igjen, nesten 14 dager i Argentina, La Plata, Buenos
Aires, Campana, San Lorenzo og til slutt Rosario. 14 dager omgitt av
skittent, brunt elvevann frå Rio Parana, vi var nesten 400 km oppe i denne
elva.

Det skal bli godt å sjå skikkeligt sjøvann igjen.

Turen no går opp igjen til Brasil, Salvador/Aratu og til slutt Maceio. Det
er siste lastahavna før vi setter kursen mot Europa og Rotterdam.

Dagens bilde er i frå Syddokka i Buenos Aires, eit trangt, skittent høl. Men
vi får trøste oss med at det var mykje verre før i tida så det er framskritt
her også ;-)