mandag 23. desember 2013

Julehelsing ifrå Søvika



Då var atter ein jul komt over oss. Noen feirer heime med sine kjære og andre feirer dagen på jobb langt vekke. Men slik er livet og dei som feirer dagen andre plasser har stort sett valgt dette sjølv.

I år er eg av dei som får feire jula heime sammen med mine kjære så eg skal ikkje klage :-)

Ikkje så mykje julestemmning akkurat, meire som haust ute, 6,5 grader pluss og regn innimellom

Vil ønske alle mine bloggevenner, chattevenner og andre venner og familie ein riktig fin og fredfull jul og eit strålande nyttår når den tida kjem.

Ta godt vare på kvarandre no, det er det viktigaste av alt, det er dessverre ikkje alle som får feire jula samman med sine egne...

torsdag 19. desember 2013

Sogelaget Hamnsund, årsskrift 2013

Sogelaget for Hamnsund sokn har som normalt komt med sitt årlige skrift, dette er det 22 i rekken og det andre i serien som er innbundet i stive permer, noko som eg liker godt fordi det er lettere å bevare boka då.

Som vanligt er dette eit fyldigt og variert årsskrift med mange forskjellige artiklar. Største og lengste artikkelen i denne utgava er ein fortsettelse av "Dagbok frå Søvikreit". Ole Magnus Johanssen Søvik (Søvikreit) skreiv dagbok frå 1915 til 1929 og her er det utdrag av denne i tida 1922 til 1926, første bolken (1915-1921) stod i årsskriftet for 2012. Som i fjor som i år er det Per Hånes som har skrevet av dette. Vi får håpe at vi får resten neste år.

Også i år er der ein flott artikkel om Mary Flatset (Født Otterlei) i forbindelse med hennes 90 årsdag. Det var alltid trivligt å gå opp til biblioteket i Søvika der hun regjerte i mange år. Mange av oss kan takke henne for at vi vart så glade i å lese. Denne artikkelen er skrevet av Gerd Nordal Hansen.

Det er ingen spesielle emner i denne utgava, alt i alt 28 forskjellige artikkler frå mange flinke skribenter. Ein artikkel omhandler eit besøk på Blomberg fjellgard i Storfjorden. Frå denne garden kom det eit ungt par til Gamlem i 1821. Dei har mange etterkommere her i distriktet.

I ein annan artikkel er det skrivd om fiskebåten "Skugvur" som vart bygd av Søviknes Verft i 1964, dette var den første større båten som vart levert med ein såkalla "Pod" (Styrepropell). Denne var montert i ein dyse på roret og var ein sjeldan konstruksjon. Denne båten vart levert til ein redar på Færøyane.

Årets konfirmasjonsbilete kjem frå 1973, sikkert mange som kjenner seg igjen der.

Årsskriftet anbefalast på det varmaste og kan som normalt kjøpast hos Sparebanken Møre og COOP i Søvika og hos Bok & Papir i Brattvågen

Eg låner eit uttrykk frå ein større kjede: Løp og kjøp :-)

fredag 22. november 2013

Siste nytt om bygdebøker i Haram


Ifølge ein liten notis i dagens lokalavis Nordre (Tidligere Haramsnytt) så kjem dessverre ikkje bandet om Fjørtofta og Skuløy/Flemsøy ut no i haust slik som planlagt. På grunn av sjukdom så vil det bli utsatt til våren ein gang.

Den videre framgangen i denne soga er at bandet om Hamnsundet, Søvik, Gamlem, Bjørnøy, Terøy, Store Kalvøy, og Torholmen vil komme på markedet i 2014/2015 ein gang. Vi kan alltids håpe at det dukker opp neste haust :-)

Dei to siste banda i denne serien, Haramsøya og Lepsøya, Hildrestranda og Brattvågen vil komme til slutt.

Det er lenge å vente, men den som venter på noko godt venter sjeldant forgjeves :-)

lørdag 9. november 2013

Hausttur på Bow Firda

Oppdaga brått at det var over ein månad siden førge blogginnlegg, det er well det som kallast "blogg tørke".

Har no vore her i 3 uker sidan eg kom om bord igjen i Morehead City i South Carolina.
Der lasta vi skuta full med fosforsyre, frå før så var det kun nokre tusen tonn med acrylonitrile om bord som vart lasta i Houston.

Desse to lastene skal til Kandla i India. I skrivande stund så ligg vi oppankra uttaføre Port Said i Egypt, skal gå i gjennom Suez kanalen no i natt/morgon.

På veien hit så hadde vi ein kjappe stopp i Algeciras, som ligger ved Gibraltar, for å ta om bord ein del storres samt bunkre noko fuel til maskineriet vårt.

Mykje av den storresen som vi tok om bord skal brukast no i den nærmaste framtid, etter India skal vi ein tur via Fujairah og så opp til Bahrain for å dokke skuta. Det er 10 års klassinga som stend for døra. Verftet i Bahrain heiter forøvrigt ASRY.

Ellers så er det ikkje så mykje nytt, skuta går framover og den eine dagen er som oftast lik den andre.

Dagens bilde er frå lastekaia i Morehead City, vi er ferdigt lasta, men må vente på høyvann og dagslys før vi kan gå.

mandag 23. september 2013

Slektsforskning, kvar finne opplysninger på nettet.

Lenge sidan siste innlegg på denne bloggen, her kjem eit oppdatert innlegg som eg posta for nokre år sidan, framleis like aktuelt i dag også.

Bygdebøker er alltid ein fin plass å starte, men husk det at dei ikkje alltid er korrekte så opplysningane du finn der må sjekkast opp mot kyrkjebøkene. Og i Norge er vi svineheldige, nesten alle kyrkjebøker er skanna og lagt ut på nettet, desse finn du HER. Og HER ser du eksempel på ein slik kyrkjebokside, dette er klokkerboka 1899-1944 frå Haram. Kanskje det er nokon som drar kjensel på gutt nr 36 :-)

Mormonerene har også i mange år drevet på med å legge ut slektsopplysninger på nettet, HER finn du den vanlige søkesida deira og HER finn du ein ny som dei har laga som mange meiner er enklere å bruke.

Digitalarkivet (DA) i Bergen finner du også masse stoff (Samme plass som kyrkjebøkene ligger) Alle folketellinger 1801, 1865, 1875, 1900 og 1910. Du finn også over 5000 forskjellige andre databaser der.
Og for oss som bor i her i området så ligger det også på DA databaser for gamle Borgund kommune, mykje godt stoff å finne der.

På Registreringssentral for historiske data (RHD) som ligger i Tromsø har dei også ein del databaser liggande, denne finn du HER

Og sist, men ikkje minst, Genealogiske ressurser (GenRes) som er landets største samling av linker, denne er drifta av DIS-Norge, for å komme til startsiden trykk HER. Og vil du sjå kva som ligger under Haram så sjå HER.

Egentligt så holder det lenge om du kun bruker GenRes, her finn du alt du har bruk for :-)

Skulle du mot formodning ikkje finne det du er ute etter så kan du no legge ut ein etterlysning på Slektsforum for å sjå om andre kan hjelpe deg, kanskje det er nokon som har akkurat dei opplysningane du er på jakt etter. På Slektsforum er det for tida ca 17250 registrerte brukere.

Ein annan plass du kan finne opplysninger er i DIS-Norge sine Gravminner, der er det for øyeblikket registrert 2383227 gravminner og av desse er det 1274222 med bilde.

DIS-Norge driver også noko som dei kaller Distreff, her kan medlemmane sende inn sine egne data og då få svar tilbake om det er andre som har det samme, eller som forsker på dei samme slektane, for å få fullt utbytte av Distreff må ein være medlem av DIS-Norge.

Står du framleis fast så får du ta deg ein tur til Dischat, ein chattekanal som drivast av DIS-Norge. Der er som oftast folk som kan hjelpe til og svare på det meste innenfor slekt, slektsprogrammer, matlaging etc etc nesten heile døgnet.
Veldigt sosialt og triveligt å være der.

Og trenger du ein program for å samle dine data i så anbefaler eg å ta i bruk Legacy, dette finn du HER. Du kan lese meire om dette programmet i dette blogginnlegget. Om ikkje lenge så kjem Legacy ut med ein ny versjon, kalla Legacy8. Der er det mykje nytt å glede seg til.

søndag 28. juli 2013

Slektsprogrammet Legacy versjon 8 snart ute.

Slektsprogrammet Legacy er snart ute med ein ny utgave.

Ifølge produsenten så skal den nye utgava som forøvrigt vil heite Legacy 8 sleppast i løpet av hausten.
Og ifølge andre kilder så kjem den også i Norsk utgave med norsk tekst frå dag ein. Dei som oversetter er i full sving.

Masse nye ting som blir lagt inn i denne versjonen, tar du deg ein tur til dei Norske Legacy sidene som du finner HER eller om du går til dei Amerikanske sidene som du finner HER så kan du lese meire om den nye versjonen.

Legacy kan du få i to versjoner, Standard som er gratis og Deluxe Edition som koster den nette sum av 29,95 US$. Du greier deg lenge med standard versjonen, men vil du oppgradere til Deluxe så er det gjort på nokre sekunder, du berre legger inn eit serienummer som du kjøper hos Legacy og vips så har du Deluxe versjonen.

Kjøper du dagens versjon får du gratis oppdatering til Legacy 8 når den kjem. For oss eksisterande brukere så må vi nok regne med å legge minst ein 20 US$ på bordet for å oppgradere. Og det er ikkje stort meire ein eit 0,6 glass med øl koster på byen :-)

Eg gleder meg stort til den nye versjonen, gjer du?

søndag 7. juli 2013

Bordets gleder i Thailand


For øyeblikket lever eg sammen med fem nydelige Damer her i Thailand, ei svigerinne, to onkelunger, ei kjerring og ein datter :-)

Av og til så veit dei ikkje ka godt dei kan gjere for meg som enslig farang, og i dag morges slo dei til igjen. I samla tropp til markedet og så kom dei tilbake med diverse seafood.

Sjølvsagt så viser dagens bilde noko av det eg fekk på bordet.

Men no har eg ikkje til til å skrive meire, bordet venter :-)

tirsdag 25. juni 2013

Thailandske tradisjoner for meg.


Er blant anna "offringa" av eit grisehaud kvar gang vi er heime i Nong Phue. Avgårde tidligt på morgonen, nesten med det samme det har lysnet, har også med eit fat med ris, 6? kokte egg og ein flaske med fanta og ein med Chang øl.

Det blir kappa av utvalgte biter av grisegaudet, øyre, snute, skinn etc som blir lagt opp i ein skål. Egga blir renska og resultatet blir nøye studert med mange kommentarer. Fantaen og Changen blir opna og det blir skjenka opp i eit par små glass.

I alle dei år sidan første gangen (2000) eg var i Nong Phue har det vøre samme mannen som har stått for denne sermonien, han har blitt eldre og eldre og meire "inntørka" og i år så var det ikkje han som var der, men ein ny som hadde overtatt. Min gamle "kompis" er framleis i live, men er som sagt blitt for gammal til denne jobben.

Dagens bilder er av dette "offer" huset på ein av mine og Sofies spaserturer i området.

torsdag 13. juni 2013

Deltok din oldemor i stemmerettskampen?

Her for nokre dager sidan la eg ut ein link på slektsforumet som førte til forskjellige underskriftslister i forbindelse med kvinnene sin kamp for stemmerett.

Det viser seg at denne saken er blitt mykje omtalt i media og i slektsforskermiljøet så eg legger ut denne linken her på bloggen min også, du finner artikkelen her

Skulle artikkelen og linken til denne forsvinne så kan du også gå direkte inn her så får du sjå desse listene.

Lykke til med jakta di :-)

mandag 27. mai 2013

DIS-Chatten for alle

Er Norges kjappaste sted for å få hjelp til å finne din slekt, eller svar på andre slektsspørsmål :-)

Sjølv om aktiviteten er gått noko ned i det siste er det framleis liv der så har du eit slektsspørsmål som du trenger eit kjapt svar på så vil du i dei fleste tilfeller få eit svar der.

For å kommme inn til DIS-Chatten treng du ikkje noko spesiell programvare eller passord, kun rett på sak :-) Du kan logge deg inn Her

Eg har i eit par tidligere innlegg nevnt DIS-Chatten og andre hjelpemiddel for slektsforskninga, dei innlegga finn du Her og Her

Lykke til og velkommen til DIS-Chatten :-)

fredag 17. mai 2013

17. Mai i Coatzacoalcos, Mexico

Ser at det er gått nesten 4 uker siden mitt siste blogginnlegg, det betyr nok at det ikkje er mykje som har skjedd sidan sist.

 

For å ta det kort så har vi sidan sist passert Suez kanalen, gått igjennom Middelhavet, vøre innom Algeciras for storres, bunkring samt polering av skutesider og propell.
(Dei to siste for å øke farta gjennom vannet og spare drivstoff)

Så har vi kryssa atlanteren, ein tur innom Wilmington i North Caroleina for å losse ein skvett med kjemikalier og så har vi gått nedover langs kysten av Florida,
passert Key West og til hit vi er no, nemligt Coatzacoalcos i Mexico.

 

Ikkje mykje 17. Mai stemning om bord, er nok meire som ein vanlig arbeidsdag for oss 4 Norske som er her.

 

Vil benytte anledningen til å ønske alle sammen ein riktig fin 17. Mai

 

Dagens bilde er det flotte Norske flagget som vaier stolt :-)

søndag 21. april 2013

Uventa besøk om bord i Rødehavet

 

Her ein kveld i skyminga var eg på ein spasertur på dekk då eg brått blir oppmerksom på ein fugl som flaug fram og tilbake over skuta.

 

Eg skal ikkje påberope meg den største kjenskapen til forskjellige fuglearter, men dette er well ein hauk eller ein falk av eit eller anna slaget. Den var ikkje så veldigt stor, røret den står på måler rundt 30-35 mm til sammenlikning. Den hadde seg nokre runder til rundt skipet før den forsvant.

 

Det er ikkje uvanligt at vi får besøk av fugler ute i havet, ein gang så fekk vi faktisk om bord nokre spurver i Sør Afrika og dei fulgte skuta heilt til vi var oppe ved Portugalkysten før dei forsvant inn mot land.

 

I good old days når vi berre var nordmenn om bord hendte det spesielt at messepikene kjøpte seg ein undulat eller papegøye som dei hadde på lugaren. Dette til stor glede :-) for Kapteinen, ikkje berre berre å komme inn til eit nytt land med sånne dyr om bord, det kosta nok ofte både nokre flasker og kartonger før tollere og immigrasjonsmyndigheitane vart fornøgde :-)

 

Ellers så har vi jo også slete med å fange eit ekorn som hadde forvilla seg om bord i India ein gang, det tok mange uker før det vart fanga. Men det er ein anna historie :-)

 

onsdag 17. april 2013

Allereie 3 uker om bord i Bow Firda


Ja, faktisk er det no 3 uker sidan eg reiste om bord igjen til denne flotte skuta.

Eg reiste ned til Dubai og gjekk om bord i Jebel Ali som ligg i dei forente Arabiske Emirater (UAE).

Etter Jebel Ali gjekk vi til Bahrain der vi hadde eit kjapt verkstedsopphold på ASRY for å reparere ein bulk i baugen som vi fekk i eit møte med ein mørklagt og drivande lekter i Missesippi i fjor før jul.

Etter Jebel Ali var vi oppe i Al Jubail som ligger i Saudi Arabia. Der fyllte vi opp skuta med last og så sette vi kursen mot Suez kanalen i Egypt. På vegen mot Egypt hadde vi eit kjapt stopp i Fujairah for å bunkre, samt ta om bord 4 vakter som skulle følge oss gjennom piratområda i Aden gulfen og videre heilt opp til Egypt der dei skal i land igjen. Eg må sei at å ha om bord 4 bevæpna vakter gav oss ein heilt anna tryggheitsfølelse enn når vi gjekk i desse områda utan desse folka om bord.

No etter at vi passerer Suezkanalen, noko som antagelig vil skje på laurdag skal vi stoppe opp i Algeciras (Spania ved siden av Gibraltar) for å bunkre igjen, samt ta om bord storres og proviant som er sendt ned frå Rotterdam. Etter Algeciras setter vi kursen mot Wilmington, South Carolina, Coatzacoalcos i Mexico og så endeligt opp til Houston der vi er i andre halvpart av mai. Regner med å reise heim derifrå.

Life is good :-)

Dagens bilde er tatt inn mot ASRY om kvelden før vi gjekk inn til kai, ikkje all verdens kvalitet, men... :-)

torsdag 21. mars 2013

Ildebranden i Skolehuset på Kvalsten.



På denne datoen, onsdag 21. mars 1877 omkom 16 skulebarn ved ein brann i "omgangsskulen" på Kvalstein på Ellingsøya, fleire andre barn vart stygt skada. Dei omkomne barna som var i alderen 7 til 12 år vart begravd 31. mars 1877 i ein fellesgrav på kyrkjegarden ved Borgund Kyrkje i Ålesund.

Det var blant anna to søskenflokker på tre barn som omkom og to med to barn som gjekk med så det vart store tap for enkelte familier. I tillegg så var nesten alle desse barna i innbyrdes slekt.

Ganske mange av desse barna er registrert som slekt i min database.

Eg siterer litt frå Borgund og Giske 4:

Det var omgangsskole i krinsen, og samla skole, slik at alle borna i krinsen møtte samtidigt. Sørengaren på Kvalstein var ein av dei få bygningane i grannelaget som kunne hyse så mange born på ein gang. Her var det ein såkalla sal i andre høgda i huset. Huset var bygd i gammal stil med ein inngang ved eine nova til kjøkkenet, og derifrå til stova. I stova var dør til eit kammers i andre enden av huset, og langs stova var ein gang eller eit vedskot, som no var fylt med opphogd eineved. Herifrå gikk ei tropp opp på loftsgangen og inn ei dør til salen.

Ulykkesdagen var det samla 32 born i denne salen. Dei stod og song slutningssalmen i 4-tida om ettermiddagen, då dei vart var røyk i salsglaset. Læraren slo opp døra til salsgangen, men eld og røyk dreiv han attende. Han treiv vassbytta og kasta ned gjennom loftstrappa, utan nytte. Glaset var einaste utvegen. Men huset var høgt og ungane kvidde segpå å oppe ut. Læraren hoppa, men skada seg, og kunne lite gjere. Tau var der ikkje, og brannstigen låg bortlagd på løa. Mannfolk var ikkje på garden, dei var på fiske, og kvinnene som kom til for å redde, var hjelpelause.

Berre 16 av dei 32 elevane som var samla kom frå det med livet, dei andre døde.

Det var truleg ei trebytte med oske som var opphavet til brannen. Bøtta vart sett under loftstrappa, og i bøtta var det glør.
Sitat slutt.

Dagens bilde viser Ellingsøy kyrkje, den ligger ikkje så langt derifrå dette skjedde.


mandag 18. mars 2013

Alle fekk seg eit nummer...


På denne dagen i 1968 fekk alle seg eit nummer, nemligt eit postnummer :-) Alle poststadane i Norge fekk sitt eget nummer.

Brevpostmengden hadde nemligt blitt så stor (Fordoblet på 20 år) at sorteringa tok lang tid. Med innføringa av postnummer kunne mykje av sorteringa gjerast maskinelt.

Eg veit ikkje kor mykje post som blir sendt i dag, men etter innføringen av data/E-Mail er nok det gode gamle brevet på vei ut og postmengda på vei ned. I allefall brevposten.

Postkontora er også på vei ut, blitt meire og meire Post i butikk, noko som eg i byrjinga var skeptisk til, men som eg etterkvart har sett stor pris på. Eg savner ikkje det gode gamle postkontoret i det heile tatt.

onsdag 6. mars 2013

Bygdebøkene for Skodje digitalisert og lagt ut på nettet.


I ein blogg 02.03.2012 skreiv eg at bygdebøkene for Skodje var under digitalisering.

No er dette gjort og bøkene er lagt ut på nettet Her

Dette er eit bra tiltak for oss slektsforskere, skulle ønske att fleire kommuner og sogelag gjorde noko tilsvarande med sine gamle bøker som kun er å oppdrive på biblioteka.

God lesing gødtfølk og takk til Skodje Sogelag og forfatteren Louis Giske for dette.

tirsdag 19. februar 2013

Sogelaget for Hamnsund sokn, årsskrift 2012


Sogelaget for Hamnsund sokn har som normalt komt med sitt årlige skrift, dette er det 21 i rekken og det første som er innbundet i stive permer, noko som eg liker godt. Dette kom ut før jul og dei fleste har nok fått det med seg.

Som vanligt er dette eit fyldigt og variert årsskrift med mange forskjellige artiklar og tema. Største og lengste artikkelen i denne utgava er skrevet av Per Hånes og heiter " Dagbok frå Søvikreit". Ole Magnus Johanssen Søvik (Søvikreit) skreiv dagbok frå 1915 til 1929 og her er det utdrag av denne i tida 1915 til 1921 og så får vi håpe at neste årsskrift vil gje oss fleire utdrag frå denne dagboka.

På framsida av dette årsskriftet er det bilde av huset på Søvikreitane, det er truleg tatt i slutten av 1960 åra.

Ellers så har Asbjørn Schjelderup skrevet ein artikkel om forliset til MK "Anker" på Aktivneset i september 1932, den forsvant nesten sporlaust med 8 mann herifrå distriktet.

Det er også ein flott artikkel som omhandler kampen som måtte til for å overbevise postverket om at adressa her var Søvik og ikkje Syvikgrend. Det var Mary Flatset som sto for mykje av den kampen og artikkelen er skrevet av Per Hånes.

Ellers er det ein artikkel med oversikt over lærarpersonalet ved Søvik skule gjennom tidene. Var mange kjente navn som dukka opp der :-)

Videre er det ein artikkel om Reidar Uggedal som er skrevet av Oddvar Urkedal, konfirmant bildet dette året er frå 1972 og over tjue artikkler til vil du finne i denne utgava av årsskriftet.

Årsskriftet anbefalast på det varmaste og kan som normalt skaffast hos Sparebanken Møre i Søvika og hos Bok & Papir i Brattvågen.

Eg låner eit uttrykk frå ein større kjede: Løp og kjøp :-)

fredag 1. februar 2013

Vi ser land igjen :-)

Ein lange tur går mot slutten, vi gjekk ifrå Houston 6. januar og vi kjem fram til Durban på 3. februar, omtrent akkurat 28 dager i sjøen.

Det siste vi såg av land på den nordlige halvkula var vel Martinique.

Så med god avstand har vi passert øyene Fernando Noronha, Ascension og no til slutt St. Helena der keiser Napoléon Bonaparte døde i 1821.

I går kveld kom vi inn mot kysten igjen med Cape Town og Kapp det Gode Håp inne på babordsida.

No i dag har vi passert Kapp Agulhas som sikkert alle veit er det sørligaste punktet i Afrika, det er ikkje Kapp det Gode Håp som så mange trur.

Noko lenger forut ligger Mossel Bay som er ein kjent havn for oss Odfjell seilare.

Har vøre lite trafikk å sjå inntil i går, det var ein "rigg" tidligere i uka som var på vei opp til Dos Bocas i Mexico, det er omtrent det einaste eg har sett. Lite trafikk på denne ruta.

Har vøre ein og annan fugelen i lufta, men ikkje så mange av dei heller. Såg ein diger flokk med delfiner for ein 14 dagers tid sidan, den strakte seg som eit langt belte 2-300 meter bortover havet.

Tidligt i turen så feira skipperen gebursdag og så sanneligt er det ikkje styrmannen sin tur i morra, han feirer 50. års dagen sin ute til sjøs, tenker at han hadde foretrukket å gjere det heime med familien sin... Men slik er dette livet, ikkje alltid det går som planlagt.

Sidan vi er samme karane som feirer denne gangen også så legger eg ved bildet frå feiringa vi hadde oppe i karibien.

Koz dåkke og ha ein flotte weekend.

fredag 18. januar 2013

Kem e eg ?

Eg har ein steike god kompis, eg har aldri truffet han "live" men vi har snakka mykje sammen via DIS Chatten og andre ting og eg føler at eg har kjent han i mange år, fysisk har vi aldri truffet kvarandre, men eg føler at det nærmer seg eingang :)

Han skreiv for nokre dager sidan eit inlegg i slektsforumet som eg synest var veldigt godt og well verdt å lese.

Her er linken til det: Henning sine ord

fredag 11. januar 2013

Langtur Houston - Durban

Så har vi endeligt komt oss i sjøen igjen.

Etter omtrent ein månad under land i USA så har vi endeligt komt oss ut og satt kursen mot Durban i Sør Afrika.

Det er ein lange tur, stort sett med vind og sjø imot heile veien (Gammal erfaring) så gjennomsnittsfarta vår i desse sparetider med kun 29,5 tonn fuel til hovedmotoren er på 13 til 13,5 knop. så vil det ta ca 27 døgn før vi er framme.

Ruta på denne turen er kort som følger: Kortaste vegen ut av ECA (Lavsvovel området) så nord om Cuba og Haiti/Dominikanske republikk, ned gjennom Mona kanalen og så søraustover og ut i Atlanteren via St. Lucia kanalen som ligger sør for Martinique. Deretter er det omtrent strake kursen mot Durban.

På ein tidligere tur i samme området berga vi på 1. mai 2009 ein mann i ein åpen båt, han hadde fått problemer med motoren sin og var på det tidspunktet vi fant han ca 200 km frå land. Du kan lese meir om dette Her.

Ellers så er det ikkje så mykje meire å sei om denne turen bortsett frå at den er lang, spesielt med tanke på at skiftedato denne gangen er 15. januar, blir nok nesten 3 uker lengre før vi er heime denne gangen.

Dagens bilde viser skipet i ein stille stund til ankers uttaføre Galveston ein av dei første kveldane i 2013.

Ha ein fin weekend alle som leser dette :-)